.

5 julio 2013

ENTIENDES EL MOLDAVO ?

Moldavia es chungo para visitar, se me ocurren un buen número de razones que me frenan a la hora de decidirme, sobre todo la parte Este, lo que se conoce como Transnitria, que van… a su aire. Autoproclamándose país independiente y viviendo anquilosados en la era soviética pura y dura, con todas lo que eso conlleva .

Pero acabo de descubrir que si no voy (aunque estuve sin saberlo hace 4 años cuando volvíamos a Odesa desde Belgorod Dniéster por la ruta norte) ya no será por el idioma.  Un brik de leche ucraniana (estoy en Novyi Svet, Crimea) me acaba de demostrar que se entiende todo. Menuda sorpresa!! Una curiosa mezcla de español, catalán e italiano que me lleva a pensar que a parte de la leche embotellada, hay más cosas que se pueden entender en Moldavia sin necesidad de preguntar.

.

455 Novyi Svet

.

.