Vivimos bajo un mismo cielo aunque divisemos distintos horizontes

VIDEOS

Ucrania. Moneda del centenario del villancico Shchedryk o Carol of the bells

El 5 de enero de 2016 el Banco Nacional de Ucrania lanzó dos monedas conmemorativas del centenario de la composición musical Щедрик (Shchedryk) también conocido como “Carol of the Bells”, un popular villancico ucraniano creado por el compositor Mykola Leontovych en 1914 con letra de Peter J. Wilhousky.

Una pieza de plata de 20 grivnas con una tirada de 3.000 unidades y otra de 5 grivnas de plata alemana con una tirada de 50.000 ejemplares (que es la que he conseguido).

marca la imagen para ampliar

Ucrania - Shchedyk -Carol of the bells

Moneda de 5 grivnas en plata alemana. En el anverso, la golondrina  y partitura de la canción y en el reverso las primeras palabras del villancico: ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА (Shchedryk , Shchedryk , shchedrivochka).

La canción a la que hace referencia la moneda conmemorativa cuenta la historia de una golondrina que vuela para anunciar que se acerca la primavera. El villancico se suele cantar en la noche del 13 de enero de acuerdo con el calendario juliano (equivalente al 31 de diciembre) en el que se celebra la “Tarde de generosidad” (Schedriy vechir).

 

 

Ucrania - Carol of the bells 3

 

 

Pequeña historia y características de la moneda.

Ucrania - Carol of the bells 6

 

El director del Coro de la República de Ucrania, Oleksander Koshyts encargó a Leontovych que creara la canción basada en cánticos folclóricos tradicionales ucranianos. El nuevo trabajo resultante para coro, “Shchedryk”, se basó en cuatro notas que Leontovych encontró en una antología de canciones ancestrales ucranianas.

   En el siguiente video puedes ver la segunda moneda de 20 grivnas de la que sólo se acuñaron 3.000 unidades:

Video del Національний банк України  (Banco Nacional de Ucrania) anunciando la emisión de las dos monedas:

 

 

(más…)


Eurovisión 2017. Se cumplió el eslogan de Ucrania

 

 

 
 

UN MUNDO DE TERRITORIOS DISPUTADOS. [mapa interactivo]

El Mapa Mundi político está en contínuo cambio porque la esencia del ser humano le lleva a no conformarse nunca con lo que tiene y a ampliar sus dominios a costa de los demás. Estudiar la historia de la humanidad y comprender la evolución de los territorios al margen de guerras y enfrentamientos es por desgracia del todo imposible.

En pleno siglo XXI son muchos los países que siguen disputándose la titularidad de innumerables territorios y algunos parecen estar más atentos en ampliar sus dominios que en preocuparse de lo que ocurre dentro de sus fronteras. Hay quien llega a proclamar con ironía que ‘no conocen el fin de sus fronteras’, como hizo en noviembre pasado el presidente Putin al afirmar durante la entrega de premios de la Sociedad Geográfica rusa que  “la frontera de Rusia no termina en ningún sitio”.

  

UN MUNDO DE TERRITORIOS DISPUTADOS es un mapa interactivo que nos permite elegir el país que queramos para consultar los datos sobre el tipo de conflicto territorial, mostrando los dominios reclamados, el motivo de la reclamación y los países involucrados en el conflicto. Después de seleccionar un país en rojo, el mapa se centra en el entorno seleccionado, apareciendo en celeste los otros países que intervienen en la disputa y en amarillo el territorio motivo de la reclamación. 

Marca la imagen para acceder al mapa
mapa-mundi-disputa-de-territorios

Un Mundo de Territorios Disputados      metrocosm.com

 No es de extrañar que Rusia y EEUU sean los que aparecen con un mayor número de conflictos sin resolver.

rusia-territorios-disputados
Rusia.  Territorios disputados en la actualidad y países involucrados.

En todo momento se puede hacer zoom sobre cualquier zona y marcar en el apartado de la izquierda el territorio motivo del conflicto. Esto hace que en el menú de la derecha aparezcan filtrados los territorios en disputa y se abra una ventana con un resumen explicativo.

rusia-ucrania-crimea-territorios-disputados

La lista de territorios y textos descriptivos proceden principalmente de estas tres fuentes: CIA World Factbook, Natural Earth y Wikipedia. El mapa se ha hecho usando Mapbox Studio y su autor Max Galka puedes encontrarlo en twitter: @galka_max.


UCRANIA vota llevar a Stalin y Putin a Eurovisión

PUTIN Y STALIN EN EL ENSAYO DE EUROVISION

La cantante de Ucrania Yamala, tártara de Crimea, promete poner en aprietos a Putin y llevar los crímenes de Stalin al Festival de Eurovisión.

 

La canción dedicada a las víctimas tártaras de Crimea en 1944 tras la expulsión de la península por las autoridades soviéticas desafía el mito de ‘la Crimea rusa’ al tiempo que recuerda al mundo los crímenes contra la humanidad de la era de Stalin.

El Festival de Eurovisión es burlado sistemáticamente por sus voto abiertamente politizados, pero este año la competición pudiera ser testigo de una verdadera intriga geopolítica si los ucranianos optan por enviar a Yamala, la cantante tártara de Crimea para representar a su país, Ucrania.

 La canción ‘1944’ es una poderosa balada en honor a las víctimas de la deportación masiva en la II Guerra Mundial de los tártaros de Crimea de su tierra natal a manos de Stalin. La melodía ya ha generado un enorme interés público en Ucrania y está en las semifinales del concurso de selección de la canción que representará a Ucrania en Eurovisión. Es la gran favorita para ganar la final nacional el 21 de febrero y si es seleccionada para Eurovisión, la inquietante canción de Yamala promete darle sabor a la competición, avergonzar al Kremlin y reivindicar la oposición de la población indígena tártara tras la anexión rusa de Crimea en 2014.

 

YAMALA Tatar

Yamala, la cara de la minoría étnica tártara  de la nueva Ucraniana

 Yamala sería sin duda una representante apropiada de la nueva Ucrania ya que se ha convertido en un icono nacional para los ucranianos desde la invasión rusa de Crimea. Hija de padre y madre tártaros que se casaron durante el exilio, la familia de Yamala estaba entre las 250.000 deportadas en 1944 por supuesto colaboracionismo. Decenas de miles murieron durante el viaje y en los primeros años posteriores del exilio. Un exilio al que los tártaros llaman Sürgünlik  y lo recuerdan cada 18 de mayo. Los tártaros de Crimea finalmente regresaron a partir de 1991 a su tierra ancestral tras el colapso soviético, cuando la península se convirtió en parte de una Ucrania independiente.

A principios de febrero de 2016, el Parlamento Europeo aprobó abrumadoramente una resolución de condena a Rusia por el tratamiento a los tártaros de Crimea en la península ucraniana ocupada. Esta fue la última de una larga lista de expresiones internacionales de indignación por las olas de represión que se han dirigido a la comunidad tártara de Crimea desde 2014.

Como un eco inquietante de la expulsión de 1944 muchos líderes de la comunidad tártara han sido exiliados de la península por las autoridades de ocupación rusas desde 2014 mientras que los que quedan han sido objeto de redadas, detenciones, secuestros y el cierre de organizaciones de su comunidad.

La canción de Yamala también tendrá ramificaciones históricas incómodas para Rusia. El Kremlin ha mantenido constantemente que Crimea fue históricamente siempre rusa, un mito que muchos en Occidente aparentemente han aceptado. En realidad, la colonización rusa de Crimea es un fenómeno relativamente nuevo que se produjo después de casi 400 años de dominio tártaro sobre la península. En 1944 la deportación masiva de los tártaros de Crimea en realidad jugó un papel importante en la consolidación de la dominación rusa étnica de la península con la llegada masiva de rusos alentados por el Estado, facilitándoles propiedades y tierras de las familias tártaras deportadas.

 

Ver en este blog:  Tártaros de Crimea. Deportación y retorno

 

Algunas voces discrepantes han puesto en duda la sabiduría de la elección de un tema tan doloroso para un concurso asociado con el brillo y el desenfado, pero los partidarios parecen verlo como una oportunidad demasiado buena para dejar pasar.

 

 

 

Fuente: revista Business Ucrania, Peter Dickinson

FUERZAS ARMADAS UCRANIANAS: “Cada uno de nosotros”

.

12.03.15 Actualización

El programa de ayer puede verse ya en la página oficial de Antena 3   (ir al final)


11.o3.15  Esta noche en Antena 3 el programa “En Tierra Hostil” viaja a Ucrania.

“Guerra Civil” es un término poco afortunado usado en el programa para definir el conflicto.
Hoy 11-M, España recuerda los atentados de 2004. Es lo más cercano y doloroso que hemos sufrido ante una agresión exterior. Es posible que estos recuerdos nos ayuden a entender una pequeña parte de lo que está sucediendo con el pueblo de Ucrania.
.
Este video de sólo 1 minuto termina con una contundente reflexión. 

.

NINGUNO DE NOSOTROS HA NACIDO PARA LA GUERRA

PERO TODOS ESTAMOS AQUÍ PARA DEFENDER NUESTRA LIBERTAD

.

.

Agradecimientos a Kira D. y A. Bóveda por la supervisión de los subtítulos en español e inglés.

.

.

12.03.15   Antena 3  “En Tierra Hostil” – Ucrania

En Tierra Hostil - Ucrania

.