Vivimos bajo un mismo cielo aunque divisemos distintos horizontes

Entradas etiquetadas como “CRIMEA transferencia

CRIMEA 1954. “Tómalo que ya no me sirve”. Khrushchev y el mito del “regalo”.

.

Prólogo

.

Después de la II Guerra Mundial y de las deportaciones de tártaros a manos de Stalin en 1945, la caótica situación de Crimea tras la muerte del mandatario en 1953  nada tiene que ver con la de 2012 cuando National Geographic la catapulta a la actualidad turística al elegirla en diciembre de ese año la Nº 1 del mundo de los destinos turísticos a visitar en 2013.
(Ver artículo de N.G.  The best of de world 2013 ).

.

Es en 2013 cuando la península cambia drásticamente de cuento y pasa de ser la fábula de “El patito feo” a “La gallina de los huevos de oro”. Todo esto claro está, no pasa desapercibido al vecino Gran Hermano que se plantea cómo y de qué manera puede hacer retornar seis décadas después a su desahuciado patito, ahora  convertido en gallina dorada.

.

El cómo y de qué manera, ya no hace falta imaginarlo. Todos lo hemos visto. Ahora sólo les queda solucionar el tema logístico y el caos de la conexión con la península, actualmente sólo viable por mar y aire. Un verdadero quebradero de cabeza a resolver.

.

Colapso en la entrada a la península
Crimea Caos entrada
Ver artículo:  Cómo Voronezh viajó a Crimea  (RU)

.

El cacareado puente salvando el estrecho de Kerch o en su defecto el túnel bajo el mar no es más que un señuelo de distracción. El gobierno es consciente de la inviabilidad a corto plazo del proyecto, en una zona caracterizada por sus enormes rachas de viento y donde el suelo rocoso se encuentra a gran profundidad bajo el lecho marino.

.

La conexión terrestre es del todo insuficiente… pero ya vemos que llevan un año trabajando en la zona. Lugansk, Donetsk y ahora Mariupol y Melitopol son geográficamente (qué casualidad) el pasillo de entrada a Crimea. La conexión entre la ansiada Gallina de los huevos de oro y La Granja donde correr a incubarlos.

.


.

Parte I.

El “regalo” de Crimea a Ucrania hecho por Nikita Khrushchev se puede imaginar así solo en las mentes febriles de algunos pseudo-patriotas.

En la conocida afirmación “Khrushchev regaló Crimea a Ucrania” el lector inquieto encontrará dos errores al mismo tiempo:

Primero, un “regalo” así recuerda el famoso refrán ucraniano: На тобі, небоже, що мені негоже. Transliterado: Na tobi, nebozhe, scho meni negozhe”cuyo sentido es “Tómalo, que ya no me sirve”.

Segundo, en 1954, Nikita Khrushchev no tenía poder suficiente para realizar “regalos” a ese nivel, a pesar de que según la memoria colectiva afectada de propaganda, la idea de la transferencia de Crimea a la RSS de Ucrania en 1954 fue sin duda de él.  

Nikita Khrushchev no se hizo con el gobierno del país hasta 1955. Después de la muerte de Stalin, el jefe del gobierno y la figura clave en el liderazgo de la URSS era Georgy Maksimilianovich Malenkov como muestra el Protocolo Nº 49 y 50 para la transferencia de Crimea a la RSS de Ucrania. (Ver más adelante).

.

Un par de palabras sobre aquello que “se regalaba”…

.

(más…)


CRIMEA 1954. Transcripción íntegra de la reunión para su transferencia

Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS sobre la transferencia de la región de Crimea de la RSFSR a la RSS de Ucrania, firmado el 19 febrero 1954 y publicado el 9 de marzo.

.

Transcripción íntegra de la reunión del Presidium del Soviet Supremo de la URSS
para la transferencia de Crimea de la RSFS de Rusia a la RSS de Ucrania

.

19 de febrero 1954

 

Voroshilov  – La reunión del Presidium del Soviet Supremo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas se declara abierta.

Hoy tenemos que hablar sobre un tema:  la presentación conjunta del Presidium del Soviet Supremo y el Presidium del Soviet Supremo de la URSS en la transferencia de la región de Crimea de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia a la República Socialista Soviética de Ucrania.

Alguien tienen alguna sugerencia?

Los miembros del Presidium:  – No,  se acepta.

Voroshilov  –  Se considerará aprobada la propuesta en el orden del día.

Nos dirigimos a la discusión. Tiene la palabra del informe, el camarada Tarasov  (miembro del Presidium del Soviet Supremo de la RSFS de Rusia).

Tarasov  –  Camaradas, hasta el Presidium del Soviet Supremo de la URSS ha llegado  el tema de la transferencia de la región de Crimea de la Federación de Rusia a la República Socialista Soviética de Ucrania.

La región de Crimea, como es sabido, ocupa toda la península de Crimea y es geográficamente adyacente a la República de Ucrania, como si fuera una extensión natural de las estepas del sur de Ucrania. La economía de la región de Crimea está estrechamente vinculada con la economía de la República Socialista Soviética de Ucrania. Por razones geográficas y económicas, la transferencia de la región de Crimea a la república ucraniana hermana, es apropiada y sirve a los intereses comunes del Estado soviético…

(más…)